McCann y Young se encargaron de aplastar a Medias Rojas

McCann y Young se encargaron de aplastar a Medias Rojas

NUEVA YORK -- Brian McCann y Chris Young batearon jonrones de tres carreras durante un ataque de nueve anotaciones en la séptima entrada y los Yanquis de Nueva York aplastaron el martes por 13-3 a los Medias Rojas de Boston.

Abajo en la pizarra por 2-1 y limitados a tres sencillos al llegar al sexto episodio, los bates de los Yanquis despertaron súbitamente.

Más

Los Yankees inhabilitan al guardabosque Dustin Ackley

Los Yankees inhabilitan al guardabosque Dustin Ackley

El jardinero Dustin Ackley no duró mucho tiempo con el uniforme de los Yankees antes de perder tiempo debido a una lesión. Ackley pasó a la lista de incapacitados de 15 días por un tirón en el abdomen.

Ackley llegó a Nueva York por medio de un canje con los Marineros la semana pasada, a cambio del jardinero venezolano Ramón Flores y el lanzador dominicano José Ramírez. En dos partidos con los Bombarderos desde la transacción, Ackley bateó de 3-0. En 87 partidos con Seattle esta temporada, tuvo promedio de .215 con seis jonrones y 19 impulsadas.

Más

Ataque de Yankees castiga a Samardzija, White Sox

Ataque de Yankees castiga a Samardzija, White Sox

CHICAGO -- Jacoby Ellsbury y Mark Teixeira dispararon cuadrangulares ante Jeff Samardzija y los Yankees de Nueva York aplastaron el domingo 12-3 a los Medias Blancas de Chicago.

Stephen Drew contribuyó tres imparables y produjo cuatro carreras, para ayudar a que los Yankees, líderes del Este de la Liga Americana, cerraran una gira con registro de 6-4. Ellsbury empujó tres anotaciones y Didi Gregorius tuvo dos hits y dos carreras producidas.

Más

Los Yankees fueron domados por Danks, Chicago

Los Yankees fueron domados por Danks, Chicago

CHICAGO -- Melky Cabrera y Alexei Ramírez batearon jonrones, mientras que John Danks recetó ocho ponches para que los Medias Blancas de Chicago vencieran el sábado 8-2 a los Yanquis de Nueva York.

Danks (6-8) maniató a los Yanquis, permitiendo una carrera y tres hits en cinco innings y dos tercios. Concedió cuatro boletos, pero sus ocho ponches fueron su mayor cantidad de la campaña.

Más

Teixeira brilla y Yankees aplastan a Medias Blancas

Teixeira brilla y Yankees aplastan a Medias Blancas

CHICAGO -- Mark Teixeira pegó jonrones desde ambos lados del plato por 14ta vez, bateó su 10mo grand slam y un vuelacercas de dos carreras con el que guió a los Yankees de New York en su victoria del viernes por 13-6 sobre los Medias Blancas de Chicago.

Teixeira conectó su segundo partido consecutivo con dos cuadrangulares y lidera a los Yankees con 28 jonrones y 73 remolcadas.

Más

Dominicano Luis Severino abrirá la semana próxima con los Yankees

Dominicano Luis Severino abrirá la semana próxima con los Yankees

CHICAGO -- El cotizado prospecto dominicano Luis Severino tendrá su próxima apertura con los Yankees de Nueva York.

Según el manager Joe Girardi, el derecho de 21 años abrirá en casa la próxima semana contra Boston. Pero Girardi no especificó una fecha exacta.

Más

Yankees caen con Texas a pesar de dos HR de Teixeira

Yankees caen con Texas a pesar de dos HR de Teixeira

ARLINGTON, Texas, EE.UU. -- Josh Hamilton pegó un sencillo remolcador con dos outs en el noveno inning con el que puso fin al partido y dio a los Rangers de Texas una victoria el jueves por 7-6 sobre el líder la División Oeste de la Liga Americana, los Yanquis de Nueva York.

Hamilton conectó además un jonrón de tres carreras para los Rangers, que anotaron la carrera de la victoria en un noveno episodio movido y empataron a dos el número de triunfos en la serie.

Más

Yankees adquieren a Dustin Ackley desde Marineros

Yankees adquieren a Dustin Ackley desde Marineros

ARLINGTON, Texas. EE.UU. -- Los Yanquis de Nueva York ficharon al infielder Dustin Ackley de los Marineros de Seattle a cambio de dos jugadores de las ligas menores.

Nueva York envió al jugador del cuadro José Ramírez y al jardinero Ramón Flores a los Marineros en un acuerdo que se cerró el jueves, un día antes del cierre del mercado de fichajes.

Más

Michael Pineda pasa a lista de lesionados de Yankees

Michael Pineda pasa a lista de lesionados de Yankees

ARLINGTON - Los Yankees suspendieron la apertura del derecho dominicano Michael Pineda programada para el jueves en contra de los Rangers y lo enviaron a la lista de lesionados de 15 días con una distención en el antebrazo derecho.

CC Sabathia será quien reemplace a Pineda el jueves en Texas. Sabathia subirá a la loma con descanso normal debido que los Yankees utilizaron a un sexto abridor el martes.

Más

Yankees sufren tropezón en Texas, pierden con Rangers

Yankees sufren tropezón en Texas, pierden con Rangers

ARLINGTON, Texas, EE.UU. -- Colby Lewis lanzó seis innings para su 11ma victoria y los Rangers de Texas cortaron una seguidilla de tres derrotas el miércoles al imponerse 5-2 a los Yanquis de Nueva York, que lideran la División Este de la Liga Americana.

El dominicano Adrián Beltré pegó dos hits y anotó dos veces para los Rangers, que ganaron su segundo juego de los 14 últimos disputados en su estadio.

Más

Yankees designaron para asignación a Chris Capuano

Yankees designaron para asignación a Chris Capuano

ARLINGTON - Los Yankees de Nueva York han designado para asignación al zurdo Chris Capuano.

El veterano de 11 temporadas en Grandes Ligas no pudo salir del primer inning el martes ante los Rangers, apertura en la cual cedió cinco carreras.

Más

Yankees remontan y vencen por paliza a Rangers

Yankees remontan y vencen por paliza a Rangers

ARLINGTON, Texas -- Tras permitir cinco carreras en el primer inning, los Yanquis de Nueva York le dieron la vuelta al partido muy rápido.

Brendan Ryan tuvo dos doble con tres remolcadas y Didi Gregorius pegó un triple con las bases llenas en un segundo episodio con 11 carreras para los Yanquis de Nueva York, que el martes protagonizaron una espectacular remontada para acabar imponiéndose 21-5 a los Rangers de Texas.

Más

Alex Rodríguez se unió a un club exclusivo de jonrones

Alex Rodríguez se unió a un club exclusivo de jonrones

ARLINGTON -- Alex Rodríguez celebró su cumpleaños número 40 haciendo lo que apenas tres otros jugadores han hecho en la historia de las Grandes Ligas.

El jonrón de Rodríguez el lunes contra Matt Harrison en el primer partido de la serie de los Yankees ante los Rangers fue su 24to de la temporada y su cuarto en sus últimos dos juegos.

Más

Iván Nova sintió "fatiga en el brazo" al tirar vs. los Rangers

Iván Nova sintió

ARLINGTON -- El abridor dominicano de los Yankees, Iván Nova, fue sustituido después de 75 lanzamientos durante su presentación el lunes ante los Rangers debido a lo que el mánager de Nueva York, Joe Girardi, calificó como "fatiga en el brazo". Nova piensa que eso es parte del proceso mientras se recupera completamente de una operación Tommy John.

El derecho pidió salir del encuentro después de tirar cinco entradas en las que permitió dos carreras y cinco imparables para apuntarse la victoria sobre Texas. Nova indicó que pese al cansancio, no sintió ningún dolor en su sexta apertura desde su cirugía en el codo.

Más

A-Rod celebra cumpleaños con HR y Yankees ganan

A-Rod celebra cumpleaños con HR y Yankees ganan

ARLINGTON, Texas-- Alex Rodriguez conectó un jonrón en su 40mo cumpleaños y ayudó a los Yanquis de Nueva York a ganar 6-2 el lunes a los Rangers de Texas.

El jonrón solitario de Rodriguez en el sexto ante Matt Harrison (1-2) le convirtió en el cuarto jugador de la historia de las mayores que pegó jonrones tanto antes de cumplir los 20 como a partir de los 40, según STATS, sumándose al club formado por Ty Cobb, Rusty Staub y Gary Sheffield.

Más

A-Rod, orgulloso de seguir en las Mayores a los 40 años

A-Rod, orgulloso de seguir en las Mayores a los 40 años

ARLINGTON, Texas -- Alex Rodríguez no recuerda haber tenido de joven alguna conversación sobre lo que es seguir jugando a los 40 años de edad.

"Se habla más sobre los 35 años, llegar a la mitad de los 30. En realidad no se habla mucho de los 40", dijo Rodríguez. "Así que, claro, siento algo de orgullo".

Más

Yankees explotan en la sexta y superan a Twins

Yankees explotan en la sexta y superan a Twins

MINNEAPOLIS - Nathan Eovaldi lanzó de manera dominante hasta la novena entrada, Chase Headley y Stephen Drew dispararon cuadrangulares y los Yanquis de Nueva York vencieron el domingo 7-2 a los Mellizos de Minnesota para llevarse la serie.

Eovaldi (10-2) apenas tuvo cinco ponches, pero logró mantenerse dominante, superando con facilidad las 90 millas en los innings finales y provocando que los Mellizos conectaran rodados y elevados inofensivos, para alcanzar al menos 10 victorias por primera vez en su trayectoria.

Más

Yankees le darán descanso adicional a Masahiro Tanaka

Yankees le darán descanso adicional a Masahiro Tanaka

MINNEAPOLIS -- Los Yankees emplearán a un sexto abridor para enfrentar a los Rangers el martes en Arlington, lo que le dará a Masahiro Tanaka un día extra de descanso. Así el equipo sigue manejando al derecho con cautela.

El mánager de los Yankees, Joe Girardi, dijo que es posible que cuente con Adam Warren y Chris Capuano para el primer encuentro de la serie ante Texas, haciendo 50 lanzamientos cada uno.

Más

A-Rod dispara 3 HR y lidera remontada de Yankees

A-Rod dispara 3 HR y lidera remontada de Yankees

MINNEAPOLIS, Minnesota-- Alex Rodriguez disparó tres jonrones en un encuentro por quinta ocasión en su carrera y comandó la remontada de la novena entrada ante el estelar cerrador, Glen Perkins, para que los Yanquis de Nueva York vencieran el sábado 8-5 a los Mellizos de Minnesota.

Los Yanquis se colocaron abajo 5-0 luego de tres entradas. Rodríguez se enredó con el primer lanzamiento de Perkins para el jonrón del empate, y John Ryan Murphy más tarde disparó jonrón de tres anotaciones.

Más

Yankees caen por paliza ante ofensiva de Mellizos

Yankees caen por paliza ante ofensiva de Mellizos

MINNEAPOLIS - Phil Hughes trabajó siete sólidos innings contra su ex equipo y el dominicano Miguel Sanó pegó uno de los cuatro jonrones de Minnesota el viernes, en la victoria de los Mellizos por 10-1 sobre los Yanquis de Nueva York.

Hughes (9-6) permitió siete hits, ponchó a tres y superó una situación con bases llenas en el séptimo. Trevor Plouffe tuvo 3 de 4 con un vuelacercas y un doble y Torii Hunter y Brian Dozier también anotaron para los Mellizos.

Más

Con la ayuda de Tanaka, Yankees barren a Orioles

Con la ayuda de Tanaka, Yankees barren a Orioles

NUEVA YORK -- Jacoby Ellsbury se quedó corto por un triple de batear para el ciclo y remolcó cuatro carreras el jueves en el triunfo de los Yanquis de Nueva York por 9-3 sobre los Orioles de Baltimore.

Masahiro Tanaka (7-3) ganó su tercera salida al hilo, al permitir tres jonrones solitarios y un doble en siete y dos tercios de entradas.

Más

Dellín Betances decidido a ayudar a Yankees a clasificar

Dellín Betances decidido a ayudar a Yankees a clasificar

NUEVA YORK -- Con la llegada de Andrew Miller a los Yankees para esta la campaña, había un poco de incertidumbre de cuál sería el rol del dominicano Dellín Betances en el bullpen de Nueva York. Pero en el transcurso de la temporada ha quedado en claro que el derecho se siente cómodo como preparador de mesa.

Eso fue más evidente durante la ausencia de Miller por una lesión en el antebrazo izquierdo.

Más

A-Rod pegó su 20mo HR en victoria de los Yankees

A-Rod pegó su 20mo HR en victoria de los Yankees

NUEVA YORK -- Alex Rodríguez pegó el 20mo cuadrangular de su campaña de regreso, Mark Teixeira aportó otro de dos carreras y los Yanquis de Nueva York vencieron el miércoles 4-3 a los Orioles de Baltimore.

El dominicano Iván Nova (2-3) puso fin a la primera racha de tres aperturas perdidas de su carrera, y los líderes de la División Este de la Liga Americana sumaron su octava victoria en 10 juegos.

Más

Bate de Ryan ayudó a Yankees a vencer a Orioles

Bate de Ryan ayudó a Yankees a vencer a Orioles

NUEVA YORK -- El poco utilizado Brendan Ryan bateó un doblete productor de una carrera que rompió el empate en la sexta entrada para ayudar a los Yanquis de Nueva York a derrotar el martes por 3-2 a los Orioles de Baltimore en el primer juego de la serie entre adversarios de la División Este de la Liga Americana.

Alex Rodríguez conectó un elevado de sacrificio y Chase Headley un doblete productor contra Wei-Yin Chen (4-6) en el 30mo cumpleaños del pitcher taiwanés. Los Yanquis se colocaron 10 juegos arriba del promedio de .500 (51-41) por primera vez desde el 13 de septiembre de 2013.

Más

Jonrón de Teixeira en la octava guió a Yankees sobre Marineros

Jonrón de Teixeira en la octava guió a Yankees sobre Marineros

NUEVA YORK - Mark Teixeira pegó jonrón con dos outs en el octavo inning, y los Yanquis de Nueva York vinieron de atrás para vencer el domingo 2-1 a los Marineros de Seattle y llevarse la serie.

En un día húmedo y temperaturas de hasta 33 grados Celsius (92 Fahrenheit) -- aunque el termómetro en pozo de fotógrafos de la primera base tenía lecturas superiores a los 38 grados (100 Fahrenheit) -- los abridores, ambos ganadores de premios Cy Young, CC Sabathia y el venezolano Félix Hernández, terminaron su labor luego de seis dominantes episodios cada uno y con la pizarra igualada 1-1.

Más

Yankees activaron a Carlos Beltrán y bajaron a Rob Refsnyder a Triple-A

Yankees activaron a Carlos Beltrán y bajaron a Rob Refsnyder a Triple-A

NUEVA YORK -- Los Yankees de Nueva York activaron al jardinero puertorriqueño Carlos Beltrán de la lista de lesionados de 15 días y lo colocaron en el lineup titular el domingo en contra del venezolano Félix Hernández y los Marineros.

En una maniobra sorpresiva, los Yankees enviaron al intermedista Rob Refsnyder a Triple-A Scranton/Wilkes-Barre un día después de que el manager Joe Girardi declaró que el aclamado prospecto recibiría más tiempo de juego.

Más

Yankees estropeados por dos HR de Robinson Canó en el Bronx

Yankees estropeados por dos HR de Robinson Canó en el Bronx

NUEVA YORK -- El dominicano Robinson Canó puso fin a una sequía de toda la temporada al conectar un par de cuadrangulares en contra de su ex equipo, Hisashi Iwakuma lució en el montículo hasta el sexto inning y los Marineros de Seattle resistieron el sábado para vencer 4-3 a los Yanquis de Nueva York.

Luego de llegar al partido con un promedio de bateo de .249, sólo seis jonrones y 30 carreras impulsadas, Canó había cargado con gran parte de la culpa de que los Marineros terminaran la primera mitad de la campaña por debajo de los .500. Sin embargo, el dominicano salió con todo al bate ante el equipo al que abandonó por un jugoso contrato con Seattle antes de la temporada 2014.

Más

A-Rod rompe empate con HR y N.Y. vence a Seattle

A-Rod rompe empate con HR y N.Y. vence a Seattle

NUEVA YORK -- Alex Rodríguez regresó de la pausa del Juego de Estrellas con un espectacular cuadrangular del desempate en la séptima entrada para que los Yanquis de Nueva York contrarrestaran par de jonrones de Kyle Seager para vencer el viernes 4-3 a los Marineros de Seattle.

Después de quedar fuera del Juego de Estrellas, un descansado A-Rod bateó su 19no cuadrangular de la temporada y el 673ro de su carrera, 10 días antes de su cumpleaños 40.

Más